Moteris praleido keturias valandas gaudama 285 USD pertvarką mano salone, gyrė savo naują šukuoseną ir net apkabino mane prieš išeidama. Tačiau pasiekusi registrą ji atsisakė mokėti ir išėjo juokdamasi. Aš jos nesivaikiau. Vietoj to aš patikrinau jos užsakymą ir atradau jos paskelbtą vaizdo įrašą. Po valandos ji įsiveržė pro mano duris, įsiutusi dėl to, kas nutiko.
Trejus metus turėjau savo mažą kirpyklą. Prieš pasirodant Vanessai, labiausiai piktinanti vagystė, kurią patyrėme, buvo susijusi su klientu, kuris paėmė vonios rankų muilą. Tas asmuo galiausiai sugrąžino dozatorių, ir įvykis tapo keista maža istorija, kurią retkarčiais prisimindavome.
Tačiau Vanessa neketino padaryti dalykų taip paprasta.
Ji atvyko vilkėdama didžiulius akinius nuo saulės ir nešdama ledinę kavą, kurią iškart padėjo šalia ką tik nuplautų rankšluosčių krūvos. Mano padėjėja Maya davė man pažįstamą išraišką, kurią ji dėvėjo, kai kas nors paklausė, ar baliklis gali pakenkti jų plaukams.
«Aš esu Vanessa», — paskelbė ji. «Aš užsisakiau darbus.”
«Aš Klerė. Jūs galite įdėti savo gėrimą čia.”
Vanessa perkėlė kavą maždaug dviem coliais, matyt, nusprendusi, kad to pakanka. Aš ištraukiau jos rezervaciją, kuri apėmė visas spalvas, kirpimą, gydymą ir stilių. Nepaisant neatsargaus įėjimo, ji atrodė pakankamai maloni, kai pradėjome diskutuoti, ko ji nori.
Ji man parodė moters nuotrauką su šiltais rudais akcentais, kruopščiai suformuotais sluoksniais ir lygiomis, blizgančiomis bangomis.
«Aš noriu būtent to.”
«Žinoma. Bet tai užtruks kelias valandas.”
«Tai gerai.”
«Mano gimtadienio vakarienė rytoj. Noriu, kad žmonės pastebėtų.”
Internetinė rezervavimo sistema parodė visą 285 USD kainą, kol ji patvirtino susitikimą. Kol peržiūrėjome jos paslaugas, aš pasukau patvirtinimą į ją. Ji trumpai pažvelgė į ekraną, tada išvedė dar vieną įkvėpimo nuotrauką.
«Viskas vis dar gerai?”
“Visiškai. Mano gimtadienio vakarienė rytoj. Noriu, kad žmonės pastebėtų.”
Ruošdama spalvą Vanessa gyrė Maya auskarus ir kalbėjo apie jos grožio paskyrą. Užsakydama ji pridėjo nuorodą į savo viešąjį profilį, o tai neatrodė neįprasta. Kai kurie klientai pasidalino savo paskyromis, kad stilistai galėtų pamatyti informacines nuotraukas.
«Ar kada nors dirbate su žmonėmis, kurie skelbia atsiliepimus?»ji paklausė.
«Kartais, jei ką nors iš anksto susitarėme.”
«O. Tiesiog smalsu.”
Ji greitai pakeitė temą. Nors jos spalva vystėsi, ji daug laiko praleido slinkdama telefonu. Kas kelias minutes ji pakreipė fotoaparatą į veidrodį ir įrašė save, aiškiai suinteresuota dokumentuoti savo išvaizdą.
«Ar jūs dokumentuojate transformaciją?»Aš paklausiau.
“Gal. Aš rašyti grožio stuff kartais.”
«Tai smagu. Tiesiog duok Majai galvą, jei ją filmuoji.”
Vanessa linktelėjo ir nuleido telefoną. Aš neprieštaravau, kad klientai įrašytų savo perdarymus, bet tikėjausi, kad jie neleis kitiems klientams ir darbuotojams patekti į savo vaizdo įrašus, nebent jie turėtų leidimą.
«Ar jums patinka spalva?”
«Patinka.”
Prieš pjaustydamas laikiau atkarpą prie jos peties, kad pademonstruočiau siūlomą ilgį, o ne priėmiau negrįžtamą sprendimą be jos pritarimo.
«Ar šis ilgis gerai?”
“Puikus.”
Likęs paskyrimas vyko sklandžiai. Vanessa paprašė šiek tiek daugiau judėti aplink veidą, ir aš atitinkamai pakoregavau sluoksnius. Kol aš džiovinau jos plaukus, ji žavėjosi veidrodyje esančiais akcentais. Apžiūrėjau formą iš abiejų pusių, kad įsitikinčiau, jog ji panaši į jos etaloninę nuotrauką.
Kai baigiau stilių, užriečiau galus ir pasukau jos kėdę link veidrodžio. Kelias akimirkas ji tyliai spoksojo į savo atspindį. Tada ji užsidengė burną, atrodydama patenkinta.
«O Dieve. Tai atrodo nuostabi.”
«Su gimtadieniu», — pasakiau.
Netoliese dirbanti kita stilistė Jess sustojo pasigrožėti baigta spalva.
«Claire, ta spalva yra nuostabi.”
Vanessa įsiveržė į plačią šypseną. «Aš žinau, tiesa?”
Ji pakilo nuo kėdės, papurtė plaukus ir fotografavo iš trijų skirtingų kampų. Ji taip pat paprašė Maya įrašyti lėtą posūkį, kad fotoaparate galėtų pamatyti visą stiliaus efektą.
«Prašau, atsiųsk tai man», — sakė Vanessa. «Aš atrodau brangus.”
«Tu atrodai puikiai», — jai pasakė Maya.
Maya atsiuntė klipą prieš atsiskaitymą. Vanessa iškart tai pakartojo, šypsodamasi, kai akcentai pagavo viršutines šviesas. Jos entuziazmas atrodė visiškai tikras, ir ji net apkabino mane prieš eidama į registratūrą.
Tada Maya paskelbė mokėtiną sumą.
«Jūsų bendra suma yra 285 USD.”
Vanesos šypsena staiga dingo, tarsi kaina jai būtų tik į galvą atėjusi.
«Ar yra kokia nors nuolaidos tikimybė?”
«Paketo kaina yra ta, kurią patvirtinote užsakydami», — pasakiau.
«Aš už tai nemoku.”
«Atsiprašau?”
«Tai per brangu.”
«Kaina buvo nurodyta, kai užsisakėte.”
Ji atmestinai gūžtelėjo pečiais.
«Tai ne mano problema.”
«Jūs viską patvirtinote.”
«Aš persigalvojau.”
Kai jos balsas garsėjo, paauglė ir jos mama atėjo pro įėjimą. Abu sustojo, kai suprato, kad vyksta ginčas. Motina tyliai vedė dukrą link laukiančių kėdžių, ir man buvo gėda, kad tai buvo jų įžanga į mano saloną.
Uošvėpatarimas
«Jei yra problema, aptarkime ją privačiai.”
Vanessa jau buvo surinkusi piniginę. Ji nužygiavo link lauko durų, nebandydama apmokėti sąskaitos.
«Vanessa, jūsų likutis neapmokėtas.”
«Ką tu darysi? Skambinkite plaukų policijai?”
Tada ji nusijuokė, išėjo į lauką, įlipo į baltą visureigį ir nuvažiavo. Stebėjau pro langą, stengdamasis patikėti, kad kažkas gali taip atvirai mėgautis paslauga ir tada atsisakyti už ją mokėti.
Maya pažvelgė iš dingusios transporto priemonės atgal į mane.
«Jūs tiesiog leidžiate jai išeiti?”
“Nėra.”
Grįžau prie stalo ir atidariau Vanessa paskyrimo įrašą. Tai aiškiai parodė kainą, kurią ji priėmė, jos kontaktinę informaciją ir neapmokėtą 285 USD likutį. Naudojau mūsų įprastą atsiskaitymo sistemą, kad išsiųsčiau mokėjimo priminimą su sąskaita faktūra ir Nuoroda, kaip ją apmokėti.
Tačiau prieš uždarydamas įrašą pastebėjau nuorodą į Vanessos grožio paskyrą. Spustelėjau jį ir radau naują vaizdo įrašą, paskelbtą tik keliomis minutėmis anksčiau. Miniatiūra parodė pačią šukuoseną, kurią ką tik baigiau.
Paspaudžiau play ir išgirdau jos susijaudinusį balsą.
«Vaikinai, pažvelkite į šią spalvą! Aš tiesiogine prasme gavau geriausius savo gyvenimo plaukus!”
Ji atsisuko į kamerą, nusijuokė ir pasilenkė arčiau, aiškiai mėgaudamasi dėmesiu.
«Ir atspėti, ką? Aš nemokėjau nė cento.”
Antraštė buvo tokia: kai žinai, kaip nemokamai gauti 285 USD makeover.
Ji taip pat pažymėjo mūsų saloną, kad kiekvienas žiūrintis galėtų rasti mūsų verslą vienu bakstelėjimu. Tikėjausi argumento dėl sąskaitos faktūros. Nesitikėjau, kad ji reklamuos, kad ji nuėjo nemokėdama.
«Kas negerai?”
Aš perdaviau Majai savo telefoną. Ji du kartus žiūrėjo klipą, prieš pasukdama link manęs, visiškai suglumusi.
«Ji pati tai paskelbė?”
“Matyt.”
«Ar tai moteris, kuri ką tik išėjo?”
Maya parodė Jess ekraną.
«Ji iš tikrųjų tuo gyrėsi?»Jess paklausė.
Paauglė ir jos mama taip pat pažvelgė atpažinę balsą iš ankstesnės akistatos.
Uošvėpatarimas
«Tai moteris, kuri nemokėtų?»mergina paklausė.
Aš linktelėjau. Maya aiškiai manė, kad viešas atsakymas yra būtinas.
«Claire, tu turi ką nors pasakyti», — man pasakė Maya.
«Aš padarysiu. Privačiai.”
Užuot ginčęsi Vanessos komentaruose, išsaugojau viešą vaizdo įrašą, jo antraštę ir laiko žymą. Taip pat eksportavau užsakymo patvirtinimą, priimtą kainą ir mūsų neapmokėtos sąskaitos įrašą. Jei ji vėliau užginčytų kaltinimą, šie dokumentai nustatytų, kas iš tikrųjų įvyko.
«Ar jums reikia, kad mes sugrįžtume?”
«Ne», — pasakiau. «Jūs esate teisus laiku.”
Aš, žinoma, buvau piktas. Keturios Darbo valandos buvo neapmokėtos, o profesionalūs dažymo produktai jau buvo naudojami. Mes negalėjome parduoti šio paskyrimo lizdo kam nors kitam. Trūkstami 285 USD turėjo prisidėti prie mūsų įprastų veiklos išlaidų. Akimirką norėjau ką nors mesti, geriausia tuščią kavos puodelį, kurį Vanessa paliko. Vietoj to, aš padėjau telefoną, atvedžiau paauglę prie savo kėdės ir sutelkiau dėmesį į jos prašomą kirpimą.
Ji laikė pečių ilgio Bobo nuotrauką ir susirūpinusi tyrinėjo mano veidą.
«Ar tau viskas gerai?»mergina paklausė.
«Geriau dabar», — pasakiau.
«Ar galite tai padaryti?”
“Visiškai.”
Maždaug po dvidešimties minučių Maya vėl tyliai parodė man savo ekraną. Žmonės atrado Vanesos vaizdo įrašą ir pradėjo reaguoti. Vienas žmogus paklausė: palauk, tu iš tikrųjų išėjai nemokėdamas?
Kitas rašė: tas salonas nusipelno pinigų.
Trečias komentatorius pasakė: jūs giriatės, kad pavogėte paslaugą.
Vanessa atsakė beveik visiems, atsisakydama pripažinti, kodėl žiūrovams jos elgesys pasirodė nepriimtinas. Jos atsakymai buvo: žmonės turi atsipalaiduoti. Kažkam kitam ji parašė: tu nežinai visos istorijos. Ir galiausiai: tai vadinama protingumu.
Maya atrodė vis labiau susierzinusi dėl mainų. Aš paprašiau jos nustoti tikrinti komentarus ir sutelkti dėmesį į mūsų klientus.
«Mes turime paskyrimus», — pasakiau. «Leisk jai susitvarkyti su savo komentarais.”
Kai baigiau paskutinius Bobo skyrius, Maya pastebėjo, kad postas staiga dingo.
«Ji ją ištrynė», — sakė ji.
«Gal ji persvarsto», — atsakiau.
Aš klydau. Praėjus lygiai valandai po Vanessos išėjimo, salono durys atsidarė taip stipriai, kad varpas barškėjo prie stiklo. Klientai pažvelgė iš savo kėdžių, kai ji įsiveržė į vidų, jos veidas paraudo iš pykčio.
Beisbolo kepuraitė dabar uždengė daugumą blizgančių bangų, kuriomis ji žavėjosi anksčiau.
«Tu negali man to padaryti!”
Akimirką salonas nuėjo visiškai ramiai. Jess žvilgtelėjo iš savo stoties ir paleido apstulbusį juoką. Maya taip pat pradėjo juoktis. Paauglė prunkštelėjo, o mama prisijungė nepaisant savęs.
Uošvėpatarimas
Net aš trumpai nusijuokiau iš absurdo, kai Vanessa grįžta taip, lyg mes būtume tie, kurie ją skriaudė. Bet aš sustojau, kai pamačiau jos išraišką. Ji vis tiek buvo skolinga mums pinigų, o leidimas kitam viešam reginiui nieko neišspręs.
Vanessa apsidairė po kambarį, įsižeidusi dėl reakcijos.
«Kas taip juokinga?»ji reikalavo.
Aš nuleidau šukas ir ramiai kalbėjau.
«Vanesa, prašau nuleisti balsą.”
«Jūs sugadinote mano plaukus, o dabar bandote sugadinti mano reputaciją!”
Pažvelgiau į dangtelį, slepiantį šukuoseną.
«Ar kažkas negerai su jūsų plaukais?”
«Tai ne esmė!”
«Tada kas yra?”
«Žmonės mane vadina vagimi!”
«Pakalbėkime privačiai», — pasakiau.
«Turite ištrinti viską, ką paskelbėte.”
«Aš nieko apie tave nepaskelbiau.”
«Jūsų sąskaita buvo gauta, ir staiga žmonės pradėjo mane vadinti vagimi», — sakė ji. «Maniau, kad papasakojai jiems, kas nutiko.”
«Aš atsiunčiau jums privataus mokėjimo priminimą, Vanessa. Komentarai buvo iš jūsų viešo vaizdo įrašo.”
Jos išraiška sugriežtėjo.
«Aš jį ištryniau.”
«Tai tavo sprendimas.”
«Ištrinkite savo kopiją.”
«Aš saugau mūsų sandorio įrodymus.”
Ji spoksojo į mane, tada grįžo skųstis dėl išlaidų.
«Jūs neturėjote teisės tiek daug apmokestinti man nepasakę.”
Maya atidarė savo originalų užsakymo patvirtinimą ir parodė Vanesai rodomą sumą bei jos priėmimo įrašą.
«Štai jūsų bendra suma», — sakė ji. «Ir štai kur jūs jį priėmėte.”
Vanessa atrodė mažiau tikra savimi, tačiau iškart pasiūlė dar vieną prieštaravimą.
“Bauda. Bet aš nebuvau patenkintas savo plaukais.”
«Tu man sakei, kad tau tai patinka», — pasakiau Aš.
«Žmonės sako, kad yra mandagūs.”
«Jūs taip pat paskelbėte vaizdo įrašą, pavadindami jį geriausiais savo gyvenimo plaukais.”
«Tai buvo mano pasekėjams.”
«Jei kažkas negerai su pjūviu ar Spalva, aš pažvelgsiu į tai», — pasakiau.
Vanessa nuėmė dangtelį. Bangos buvo šiek tiek suplotos, tačiau šilti akcentai vis tiek atspindėjo salono šviesas. Ji apžiūrėjo savo atspindį, pasukdama link šoninio veidrodžio, kad apžiūrėtų sluoksnius. Niekas apie pjūvį ar spalvą nepasikeitė.
«Plaukams nėra nieko blogo.”
«Tada kokia problema?”
Ji nuleido balsą ir galiausiai prisipažino, ko norėjo visą laiką.
«Maniau, kad kažką išmuši iš kainos.” Jei Vanessa būtų paprašiusi nuolaidos prieš paslaugą, tai manęs nebūtų įžeidusi. Bandymas priversti vieną po keturių valandų darbo buvo visiškai kitoks. Pagaliau atrodė, kad ji atsisakė apsimetinėjimo, kad visa tai buvo staigmena.
«Kodėl nepaklausėte prieš susitikimą?”
«Nes aš maniau, kad tu pasakysi «ne».”
Aš laukiau netrukdydamas, suteikdamas jai galimybę paaiškinti visa kita.
«Ir aš maniau, kad jei išeisiu, verčiau imk mažiau, nei persekiok mane už visą sumą», — prisipažino ji.
«Keturios valandos, Vanessa», — pasakiau. «Jūs stebėjote, kaip keturias valandas dirbu su jūsų plaukais, ir manėte, kad galite tiesiog nueiti.”
«Likutis vis dar yra 285 USD», — tęsiau Aš. «Dabar dėl to nesiderėsiu.”
«Nemaniau, kad visa tai pavirs.”
«Aš taip pat.»
«Dabar galiu sumokėti. Bet jūs turite visiems pasakyti, kad tai buvo nesusipratimas.”
«Aš priimsiu mokėjimą», — pasakiau. «Bet aš neapsimetinėsiu, kad nežinojai, ką darai.”
Ji žvilgtelėjo į neapmokėtą sąskaitą faktūrą savo telefone,tada ją padėjo. Jos akyse pasirodė ašaros, kai ji kalbėjo tyliau.
«Gaunu siaubingas žinutes.”
Aš ja tikėjau ir nemaniau, kad ji nusipelnė priekabiavimo. Neapmokėta sąskaita nedavė nepažįstamiems žmonėms leidimo ja piktnaudžiauti. Vis dėlto jų elgesys negalėjo ištrinti jos sąmoningo pasirinkimo atsisakyti mokėjimo priėmus nurodytą kainą.
«Atsiprašau, kad tai vyksta. Galite pasakyti žmonėms tiesą. Aš niekam neskatinau su jumis susisiekti.”
Vanessa pagaliau pagamino savo kortelę. Maya sumokėjo visą $285, ir aš atspausdinau kvitą. Aš patikrinau, ar mokėjimas buvo išvalytas prieš pateikiant dokumentus. Palengvėjimas, kurį pajutau, buvo praktiškas: mūsų salonui pagaliau buvo sumokėta už jo darbą.
Buvo dar vienas dalykas, kurį man reikėjo, kad ji suprastų.
«Aš taip pat nepriimsiu būsimų jūsų užsakymų», — pasakiau.
Ji linktelėjo, atrodo, per daug išsekusi, kad galėtų toliau ginčytis. Prie įėjimo ji stabtelėjo ir prieš išeidama atsigręžė į mane.
«Aš tikrai myliu plaukus.”
«Džiaugiuosi», — pasakiau.
Tą vakarą Vanessa įkėlė pataisą, pripažindama, kad prieš užsakydama žinojo kainą. Ji patvirtino sumokėjusi likutį ir aiškiai pasakė, kad salonas jos neapgavo. Aš nusprendžiau nesidalinti jos originaliu vaizdo įrašu ar korekcija.
Po savaitės atvyko trys nauji klientai, pamatę originalų klipą, kol Vanessa jį pašalino. Kiekvienas iš jų paprašė tos pačios spalvos, kurią ji gavo paskyrimo metu.
Ir skirtingai nei Vanessa, visi trys sumokėjo savo sąskaitas.


