Tot ce îmi doream erau patru ore de somn neîntrerupt. Fostul meu soț a promis că se poate ocupa singur de fiica noastră în vârstă de șase săptămâni.
Viskas, ko norėjau – tai keturios valandos nepertraukiamo miego. Mano buvęs vyras pažadėjo, kad pats pasirūpins mūsų šešių savaičių dukrele.
Една жена зае шезлонга ми по време на круиз в Карибите, хвърли книгата ми върху мократа палуба и ми каза да си намеря друго място за сядане.
O femeie mi-a ocupat șezlongul pe un vas de croazieră în Caraibe, mi-a aruncat cartea pe puntea udă și mi-a spus să-mi caut alt loc unde să stau.
Per kruizą Karibų jūroje viena moteris užėmė mano gultą, numetė mano knygą ant šlapio denio ir liepė ieškoti kitos vietos atsisėsti. Nesiginčijau.
ПАРИТЕ, КОИТО ТЕ НИКОГА НЕ СА ОЧАКВАЛИ ДА ОТКРИЯ Взирах се в банковото извлечение на телефона си, опитвайки се да осмисля това, което виждам.
BANII PE CARE NU S-AU AȘTEPTAT NICIODATĂ SĂ-I DESCOPER Mă uitam fix la extrasul de cont de pe telefon, încercând cu greu să înțeleg ce văd.
PINIGAI, KAD JIE NIEKADA NETIEKĖS ATRASTI Spoksojau į banko išrašą telefone ir sunkiai supratau, ką matau. Keturiolika dienų prieš tai, kai mano tėvas
В продължение на две години дъщеря ми се чудеше защо баща ѝ никога не се обажда. Нямах обяснение. По време на училищното представление тя стоеше на сцената
Timp de doi ani, fiica mea s-a întrebat de ce tatăl ei nu a sunat niciodată. Nu aveam nicio explicație. În timpul unui spectacol școlar, ea stătea pe scenă



