Scaunele goale M-am trezit singură după o operație la valvele inimii. Dincolo de plăcile perforate ale tavanului alb, cerul din Seattle era cenușiu;
Tuščios kėdės Po širdies vožtuvo operacijos pabudau viena. Už baltų perforuotų lubų plokščių matėsi pilkas Sietlo dangus; prie ligoninės palatos sienos
Съпругът ми пропусна делото за развод, за да придружи бременната си любовница на преглед – а когато майка му ме унизи в съдебната зала, доказателствата
Soțul meu a lipsit de la audierea de divorț pentru a merge la controlul medical al amantei sale însărcinate – iar când mama lui m-a umilit în sala de judecată
Mano vyras praleido mūsų skyrybų posėdį, kad galėtų dalyvauti nėščios meilužės apžiūroje. Kai jo motina mane sugėdino teisme, mano banko įrodymai atskleidė
На 78 години вярвах, че най-накрая съм открила някого, който приема окосмяването по лицето ми, без да ме съди. Артър хвалеше мустака ми и многократно настояваше
La 78 de ani, am crezut că am găsit, în sfârșit, pe cineva care îmi acceptă părul de pe față fără să mă judece. Arthur îmi lăuda mustața și îmi cerea
Būdama 78-erių maniau, kad pagaliau radau žmogų, kuris priima mano veido plaukelius be jokio pasmerkimo. Artūras gyrė mano ūsus ir nuolat prašė atsiųsti
Само десет минути след като разводът ми влезе в сила, се отправих към летище „О’Хеър“ с децата си, за да хванем полет за Сиатъл. През това време бившата
La doar zece minute după ce divorțul meu a devenit definitiv, am plecat spre aeroportul O’Hare împreună cu copiii mei, pentru a lua un zbor către Seattle.



